มีม Mag-ina ไวรัลแม่-ลูก แท้จริงแล้วมีที่มาจากการ์ตูนเสียดสี!

แม่ : จะไปไหน ลูก : จะไปช้อปปิ้ง 
แม่ : กลับมาทำไม ลูก : หมดตัวแล้ว
สงสัยใช่มั้ยละ ว่าที่มาของมีมนี้คืออะไร เรามีคำตอบมาให้แล้ว~

ในช่วง 2-3 วันมานี้ หลายคนๆ น่าจะเคยเห็น Meme (มีม) สุดฮิตผ่านหน้าไทม์ไลน์โซเชียลมีเดียไม่ต่ำกว่า 3 ครั้งต่อวันแน่นอน เห็นแล้วก็อาจจะเกิดความสงสัยกันว่า เอ๊ะ แล้วเจ้ามีมเด็กลากกระเป๋าคนนี้จะไปไหน มีที่มาจากอะไร เรามีคำตอบมาให้แล้วจ้าาาา~ 

มีมแม่-ลูก จะไปไหน 
แท้จริงแล้วมาจากการ์ตูนเสียดสี! 

มีมสุดฮาที่เราเห็นกันบ่อยๆ มีที่มาจาก Ricardo Cate นักวาดการ์ตูนเสียดสีชาวเม็กซิกัน เจ้าของผลงานหนังสือรวมการ์ตูน "Without Reservations" ซึ่งภายในเล่มเป็นการ์ตูนเล่าเกี่ยวกับวัฒนธรรมอเมริกาที่ครอบงำชาวอินเดียนแดงแบบแสบๆ คันๆ  ซึ่งภาพที่กำลังเป็นที่นิยมอยู่ตอนนี้ คือเรื่องราวของเด็กชายชาวอินเดียนแดงที่ถูกถามว่า "วันนี้ได้เรียนเรื่องอะไรบ้าง? "เด็กชายจึงตอบกลับไปว่า  "ครับ แต่ยังไม่เพียงพอ พวกเค้าต้องการให้ผมไปเรียนอีกในวันพรุ่งนี้"

หลังจากนั้นภาพ Mag-Ina ได้ถูก Chino de Chavez อาร์ทติสชื่อดัง นำมาทำใหม่เป็นภาพการ์ตูนแบบ 3D ให้ดูทันสมัยมากยิ่งขึ้น จนเป็นภาพ Meme ไวรัลในฟิลิปปินส์ที่เรียกกันว่า Mag-Ina ที่แปลว่าแม่-ลูกนั่นเอง แล้วเจ้ามีมแม่ลูกก็ฮิตซะจนสถานทูตประเทศฟิลิปปินส์ในอิรักก็ยังนำภาพนี้มาทำเป็น Meme เตือนประชาชนเรื่องไปทำงานต่างประเทศกับนายหน้าผิดกฎหมายซะเลย โดยมีสนทนาประมาณว่า

แม่ : ทำไมลูกถึงกลับมาเร็วจัง? เดินทางไปทำงานต่างประเทศไม่ใช่หรอ? 

ลูก :  ผมโดนนายหน้าเถื่อนหลอก รู้งี้น่าจะเช็กกับ POEA ก่อนก็ดี

ซึ่ง POEA หรือ Philippine Overseas Employment Administration หรือสำนักจัดหางานในต่างประเทศของฟิลิปปินส์ 

สำหรับในประเทศไทยเองก็มีหลายเพจหลายแบรนด์นำมาภาพแม่-ลูกมาทำคอนเทนต์ใหม่โดยเปลี่ยนบทสนทนาจนเป็นไวรัลในบ้านเราใน 2-3 วันที่ผ่านนั่นเองจ้า 

🌈 ปันโปรสรุปให้ 🌈

• Meme แม่ลูกของไทย เป็นที่ถูกอกถูกใจเจ้าของผลงานของ Chino de Chavez จนเค้าต้องนำไปแชร์ผ่าน Facebook ส่วนตัวเลยนะ
• รู้หรือไม่ว่าภาพการ์ตูนต้นฉบับ ผู้หญิงและเด็กผู้ชายไม่ใช่แม่-ลูกกัน และเป็นชาวอินเดียนแดง

ขอขอบคุณที่มาจาก khaosodenglish